Em cartaz, desde o dia 6 de março, a peça de dança Pies Descalzos, idealizada pela artista Maria Elisa Chacon e com direção de Lívea Castro, tem agradado o público. A peça acontece no Teatro Cleon Jacques (R. Prof. Nilo Brandão, 710. São Lourenço, Curitiba). A entrada é gratuita e os interessados devem retirar os ingressos 1h antes do espetáculo.
Na última quinta-feira, a peça contou com a interpretação em Libras de Elaine Moreira e, neste sábado, dia 15, às 20h, é o dia do público com deficiência visual apreciar o espetáculo com audiodescrição, recurso de acessibilidade comunicacional que traduz o visual para o verbal. Dentro de uma cabine, como acontece com as traduções simultâneas, a narradora Brisa Teixeira irá narrar o roteiro de audiodescrição, escrito pela diretora da peça, Lívia Castro, com revisão de Andréia Paiva. A consultoria da audiodescrição é de Manoel Negraes.
Com uma proposta imersiva entre cheiros, sabores e sonoridades, discute sobre o corpo que migra e os atravessamentos desse movimento político-social no ser. Como existir em outros chãos? O que muda quando enxergamos além do conhecido? Esses questionamentos permeiam a obra e criam um movimento de resgate das raízes venezuelanas, por parte da mãe da artista, em conexão com suas raízes roraimenses. Investiga a memória e afetividade de uma experiência cultural múltipla sendo filha de migrante, que passou por seu próprio processo de migração de Boa Vista (RR) para Curitiba (PR).
Confira a ficha técnica completa
Artista criadora: Maria Elisa Chacon
Direção: Lívea Castro
Preparação vocal e trilha sonora: Ailén María
Iluminação: Matteo Nanni
Figurino: Bruna Póvoa
Cenografia: Paulo Carneiro
Pessoas entrevistadas (áudio): Elisa Coimbra, Adriana Duarte, Elivelton Magalhães e Pela.
Intérprete de Libras: Elaine Moreira
Roteiro de Audiodescrição: Lívea Castro
Consultoria em Audiodescrição: Manoel Negraes
Revisão: Andréia Paiva
Narração: Brisa Teixeira
Operadora de som: Ailén María
Operador de luz: Matteo Nanni
Técnica de Luz: Izabelle Marques
Técnico de Som: Rafael Solla
Produção: Cacá Bordini
Assistência de produção: Muriá Catarino
Registro Foto e Vídeo: Tami Okuyama
Designer gráfico: Gustavo Bitencourt
Assessoria de Imprensa: Eduardo Simões
SERVIÇO:
Pies Descalzos com audiodescrição
Dia: Sábado, 15 de março
Hora: 20h
Local: Teatro Cleon Jacques. R. Prof. Nilo Brandão, 710. São Lourenço, Curitiba.
Entrada: gratuita. Retirada dos ingressos 1h antes do espetáculo.
